אם אינך רואה אימייל זה כראוי לחץ/י כאן
If you have trouble reading this newsletter, view the web version here

Haggadah Supplements

Please find enclosed Torat Tzedek's English language Haggadah supplements for this year. I will send this year's Passover Thoughts during the intermediate days.

I hope that I will have pictures to send from an event that meant a lot to me this week. If you don't remember the story of Ibrahim from Farata, he is one of the people I ask that you invite to your seder table in the supplements below. The fact that we successfully helped him plant new trees this week is not moving to be only because of my 17 year relationship with Ibrahim, and the obligation I feel towards him. From the day we founded Torat Tzedek, we have said that we strive to reverse the chipping away at the obligations of Israeli security forces towards Palestinian farmers won in the 2006 Morar High Court ruling. The fact that we were able to get the army to do something that wasn't in their game plan, and that they resisted, means that we are getting some wheels to turn. We will have to be creative and determined facing what we will most likely face under our new government, but it is possible.

Passover is about understanding that freedom and justice are possible, even when they seem so distant.

On behalf of Torat Tzedek's staff, membership, board and volunteers, I want to wish our Jewish friends a joyous and liberating Passover. We wish our Christian friends a blessed Easter renewing your faith in the possibility of good news.
P.S. I would greatly appreciate it if you would invite me to your community. My next visit to North American will be centered around a visit to Western Massachusetts May 30th-June 2nd. I am available before or after those dates. After that, I plan to be in North America in late November/early December, and possibly in Europe after that. 

Haggadah Supplements 5779

The seder as we know it is actually the outline that our sages created for what was to take place on seder night. Rather than simply read the outline, as many us do, we were to fill it in with discussion, debate and commentary. This supplement should help you do so.  

Eloheinu v'Elohei Kadmoneinu (Avoteinu, Avoteinu vEmoteinu), our God & God of our ancestors, we are gathered around this seder table as b'nei khorin, free people commanded to remember our dark nights of oppression. Your Torah warns us never to become oppressors ourselves, reminding us, "For you were strangers in the land of Egypt." Yet, when we're honest with ourselves, we know that we have been Pharaoh to other peoples, and to the disadvantaged among our own people. Our awareness that, "In every generation there are those who arise to destroy us" often causes us to harden our hearts, perceive hatred where it does not exist and justify the oppression of others.

We therefore turn to You, as in days of old. Stand with us, so that our fears not rise up to be our taskmasters. Help us to banish Pharaoh from our hearts, and let the rest of humanity in.

With Pharaoh at bay, we are better able to perceive the desecration of Your Image found in every human being. As with the plagues of old, our joy is diminished when we hear of those whose lives remain embittered. "Hashata Avdei," "This year we remain slaves because of their oppression." We remove additional drops of wine from our cup of celebration and renew our commitment to winning their freedom, thereby completing ours. We make room in our hearts and at our table for:
(Choose one or more. One person can read out loud, & all participants can read the final line together)

Ibrahim {not real name) organized the Bedouin shepherds around the "Omer's Farm" outpost. He always had a smile on his face, and would even flirt with the women soldiers. One day Omer's brother and two additional thugs beat him up. The army managed to arrive and recover his stolen sheep and donkey. He declined to lodge a police complaint, fearing what would happen if Omer would decide to take revenge. A month later soldiers detained him. Knowing that Omer didn't want to see uppity shepherds in the area he had claimed as his, the soldiers targeted the leader. Shortly after, Ibrahim says that Omer showed up in his home in the middle of the night, put a gun to his head, and told him that he would kill all his sheep if he dared to come into "his" territory again. Ibrahim's father made him sell his sheep the next day. More recently, masked soldiers "visited" Ibrahim's neighbors, warning them not to enter "Omer's territory."

Tonight, when we open the door for Elijah we remember the years that we didn't know who or what was waiting for us in the middle of the night. We know we must do what we can to stop the terror stalking Ibrahim and the Bedouin shepherds by night, and the expulsions from grazing lands by day. Omer doesn't want them anywhere near his table, but they have a seat at ours.

Sima (not real name) is an Israeli single parent mom. She lives on the edge, and suffered for months because she couldn't afford a dentist. She met somebody in the tents of the 2011 social protest movement, but can't marry because she might lose the public housing apartment she fought for. Sima doesn't just fight for herself. She runs a legal clinic that has helped many to put a roof over their heads. The clerks and bureaucrats know that when she accompanies another single mother, they can't play around.

The midrash teaches that we were redeemed from Egypt because the women maintained hope and persevered, even when the men had given up. Tonight we invite Sima to our table. We honor her tenacity, and the perseverance of the single parent moms for whom a laden table is a far away dream.

Ali (not real name) used to make a living from his olive trees. But his bad luck is that his grove is next to the violent Khavat Gilad outpost. He once had 450 trees there, but only 230 remain. He can't get to the grove without army protection, and when he does get there he finds every year that most of his olives have been stolen. Khavat Gilad homes have been built in the grove. Now in his sixties, he has been forced to become a day laborer in Israel. After a Government Cabinet vote to legalize Khavat Gilad, he asks whether anything will remain. In October, bulldozers cleared land, apparently to build another home. He lost 22 trees that day. After months, he finally received protection to plant new trees, only after Israeli organizations asked why the army was demanding Ali again prove ownership in order to replace the trees their negligence had allowed to be cut down. One officer promised to help protect the new trees. The army had also promised in October..

Tonight when we declare "Let all who are hungry come and eat we know that it would be better if Ali could support himself, rather than come to our table. We share his hope against hope that the seedlings he has planted contain the seeds of redemption.

SheikhSayakh: Last year Sheikh Sayakh slept on the ground near where his village once stood. Now he is serving a 10 month jail sentence for "trespassing" on his own land, and couldn’t attend the opening of the court hearings in which he and his family seek to prove their ownership. The judge offered to cancel his sentence if he would agree not to return to Al-Araqib, "Why at your advanced age do you need to spend 10 months in jail?" Some of his friends agreed. But, Sayakh knew that an agreement on his part would undermine his determined effort to hold on to his tribe's land, despite over 130 demolitions of whatever he and a handful of family members manage to rebuild. Sheikh Sayakh says that those Israeli Jews who support El-Araqib help give him strength.

Our sages ask what gave our ancestors strength, and how much longer they could have survived Egyptian oppression had not God fulfilled God's promise to stand with us. Tonight we know that we must stand with El-Araqib, and all of Israel's Bedouin citizens.

African Asylum Seekers: A mass expulsion was supposed to take place last Passover. Israel's High Court originally intended to allow it, but issued a temporary order when the judges realized that there was no truth to government claims that they had an agreement from a safe country to welcome them. There were all too many stories of their friends who "agreed" to leave and were killed, drowned, became slaves and/or were tortured. Many of parties poised to form Israel's next government are committed to passing laws making it easier for them to override the Court, when it thwarts their plans. Asylum seekers know their future is perilous.

We were once slaves, and our Torah commands us not to return fleeing slaves to their owners. Tonight we commit to redoubling our efforts to stop plans to condemn others to slavery, or worse.

Some say that our sages of old spent seder night planning how to resist and end tyranny. Recalling the midwives of old, we know that the seeds of redemption are planted when we oppose Pharaoh's command. Now we must decide whether the story we tell tonight is only a tale of long ago, or a story instructing us what we must do tomorrow. The rabbis taught that the seder moves from from gnut to shevakh, from degradation to praiseworthiness. Will we?

Rabbi Samson Rafael Hirsch, Commentary to the Torah

You shall not wrong a ger (Non-Jew living among you and living by your rules) or oppress him/her, for you were gerim in the land of Egypt. (Exodus 22:20)

The great, meta-principle is oft-repeated in the Torah that it is not race, not descent, not birth nor country of origin, nor property, nor anything external or due to chance, but simply and purely the inner spiritual and moral worth of a human being, that gives him/her all the rights of a human being and of a citizen. This basic principle is further protected against infringement by the additional explanation, "For you were gerim in the land of Egypt." … Your entire misfortune in Egypt was that you were “foreigners” and “aliens." As such, according to the views of other nations, you had no right to be there, had no claim to property, to homeland, or to a dignified existence. It was permissible to do to you whatever they wished. As gerim, your rights were denied in Egypt. This was the source of the slavery and wretchedness imposed upon you. Therefore beware, so runs the warning, from making human rights in your own state conditional on anything other than on the basic humanity which every human being as such bears within him/her by virtue of being human. Any suppression of these human and civil rights opens the gate to the indiscriminate use of power and abuse of human beings, to the whole horror of Egyptian mishandling of human beings that was the root of abomination of Egypt.  


The New Israel Fund (Tax Deductible)

Checks can be made out to "The New Israel Fund." (minimum $100 for NIF donations in the U.S.) and marked as “donor-advised to TORAT TZEDEK," or "TORAH OF JUSTICE” in the memo line. Please add "Account # 51139."

Please mail checks to:

The New Israel Fund
6 East 39th Street, Suite301
New York, New York 10016-0112

American Support For Israel (Tax Deductible)

Contributions of any amount can be made either on-line, or by check, via American Support For Israel. They do take a small handling fee. Checks can be made out to, "American Support for Israel." In the memo line write "Torat Tzedek" or "Torah of Justice," and add Account # 580651404.

Please mail checks to:

American Support for Israel
PO Box 3263
Washington, DC


New Israel Fund (Tax Deductible)

ax-deductible donations of any amount can be made online through the New Israel Fund UK. In the comment box, please note that your gift is “donor advised to TORAT TZEDEK-TORAH OF JUSTICE Account # 51139”

Please mail checks to:

The New Israel Fund
Unit 2 Bedford Mews
London N2 9DF.

UK Gives (Tax Deductible)

Tax Deductible donations can be made on-line.

Please make out checks to "UK Gives." Please note in the memo line that the donation is for Torat Tzedek, Act. # 580651404"mail checks to:

483 Green Lanes
London, England

Online donations can be made from anywhere in the wold via Israel Gives.
They are only tax deductible in the U.S. and UK, and we hope to restore tax status in Canada in the near future.

Non tax deductible donations can be sent to:

Mail: Torat Tzedek Antigonos 8 Jerusalem 93303 Israel

Bank Transfer: Bank Hapoalim (Bank 12)
Branch574 Account 305386
Swift code: POALILIT,
IBAN IL63-0125-7400-0000-0305-386

להסרה מרשימת התפוצה לחץ/י כאן
If you prefer not to receive future email communications from us, please unsubscribe here

נשלח באמצעות ITnewsletter  |  This newsletter was sent using ITnewsletter