נחמה ותקווה מתוך חורבן
מוזמנות ומוזמנים לציין יחד את ערב ט' באב
ביום שני ה 12/8 בשעה 20:30 ברחבת הספרייה העירונית באר שבע 
לקרוא, ללמוד, לשתף ולהקשיב.

20:10 - תפילת ערבית 
20:30 – קריאת מגילת איכה מסורתית לצד קריאה מחודשת
21:30 – פאנל מחשבות על תקווה, במת דוברים.
במקביל לפאנל הרב מיכאל ילמד שיעור בשפה האנגלית
22:00 – מעגלי שיח פתוחים בנושא הרלוונטיות של יום ט' באב לימינו, וכיצד ניתן לשאוב ממנו תקווה לימים אלו.

לפרטים נוספים בדף האירוע בפייסבוק:
https://www.facebook.com/share/GAoVEvUM2hja6HAF/
ההשתתפות חופשית.

Comfort and Hope from Destruction
Monday August 12th outside Public Library of Beer Sheva

You are invited to mark the eve of Tisha B'Av together, to read, learn, share, and listen.

20:30 – Traditional reading of the Book of Lamentations, alongside a "modern" reading
21:30 – Thoughts on hope, panel
22:00 – Open discussion circles on the relevance of Tisha B'Av in our days and how we can draw hope from it for these times.

For more details, see the event page on Facebook: https://www.facebook.com/share/GAoVEvUM2hja6HAF/
Participation is free.

Consuelo y esperanza desde la destrucción
Lunes 12 de Agosto, afuera de la Biblioteca Municipal de Beer Sheva

Están invitados a conmemorar juntos la víspera de Tishá B'Av, a leer, aprender,
compartir y escuchar.

20:30 – Lectura tradicional del Libro de Lamentaciones junto con una lectura "moderna"
21:30 – Reflexiones sobre la esperanza, panel
22:00 – Círculos de discusión abiertos sobre la relevancia de Tishá B'Av en nuestros días y cómo podemos encontrar esperanza en este momento.

Para más detalles, consulta la página del evento en Facebook: https://www.facebook.com/share/GAoVEvUM2hja6HAF/
La participación es gratuita.

חידוש חברות
יש למלא טפסי חברות, גם אם אתם חברים וותיקים, על מנת שנוכל לוודא כי הפרטים שנמצאים במאגר המידע שלנו נכונים.
יעמדו לרשותכם טפסים מודפסים בשפות בבית הכנסת ומשרדי הקהילה
ומצורף קישור לטופס מקוון.
את תשלום דמי החבר ניתן לבצע בכרטיס אשראי טלפוני בתשלומים ללא ריבית, במזומן, צ'קים במשרדי הקהילה או העברה בנקאית (לפרטים נוספים, נא ליצור קשר עם המשרד).
קישור טופס חידוש חברות מקוון בעברית: https://forms.gle/AhSSFXbL9LTRiMWJ7

שמירת מקומות בכיפור
במעמד חידוש החברות, יש לציין בטופס או בשיחה עם משרדי הקהילה כי אתם מעוניינים לשמור כיסאות בכיפור, אנא ציינו את שמכם המלא ומספר המקומות תרצו לשמור.
במידה ותרצו לשמור מקומות לחברים שאינם חברי קהילה, כל כיסא הינו 50 ש"ח נוספים.
יש לבקש שמירת מקומות לכיפור עד ליום ראשון ה 1/9/2024 חברים שירשמו לאחר התאריך, יושבו בכיסאות על בסיס מקום פנויי.

Membership renewal
You need to fill out a membership form, even if you are already members, so we can ensure that the details we have are correct.
There will be printed forms in the synagogue at your disposal in different languages and in the office, as well as a link to an online form.
To pay for your membership you can use a credit card (personally or by phone), cash, checks or bank transfer. It is possible to pay in installments with no interest rate. For more details please contact the office.
Link to the online form in English: https://forms.gle/hz3qdEC24X6nUNJ86

Seats for Yom Kippur
At the time of renewing your membership, please fill in the form, or give the information verbally when you talk with the office, that you are interested in reserving seats for Yom Kippur. Please write your full name and how many seats you need.
If you want to reserve seats for people who are not community members,
each seat is 50 NIS.
You have until Sunday September 1st to reserve places for Kippur. Members who reserve after this date will be seated according to which seats remain available.

Adjuntamos formularios de renovación de membresía para imprimir y formularios en línea (enlaces: https://forms.gle/ivqiqTbBzCJ44os28), les agradeceríamos si pudieran completar uno de ellos y devolverlo a la oficina para que podamos verificar que los detalles que tenemos son correctos (direcciones, correos electrónicos, días conmemorativos , etc.).

Para que podamos organizarnos con anticipación y sin apuro, les agradeceríamos que confirmara los nombres en el Libro de la Vida y renovaran las membresías (reservando lugares en Yom Kipur) hasta las siguientes fechas:
Reserva de lugares en la sinagoga para Yom Kipur hasta el 1/9/2024.
Los miembros que se registren después de la fecha se sentarán en las sillas por orden de llegada. La reserva es para los miembros socios y familia directa. Si ud desea traer un invitado el costo de la silla es de 50 Sh.

החוג יחזור לפעילות מלאה ביום שלישי ה- 3/9/24 בשעה 9:00
בבית הכנסת של הקהילה.

לפרטים נוספים ורישום:
פרומה בריקנר 050-6718787

משפחת יאנובסקי
לזכרה של פייגה פאניה בת מיכאל ולאה ז"ל

משפחת פוקס
לזכרו של גריגוריו בן עמנואל ומריה ז"ל